Tranh Chấp Biển Đông
Chủ Trương & Kỹ Thuật: Nguyễn Mạnh Trí
Chào Mừng Quý Khách
HOA KỲ & QUỐC TẾ
2012
1. ITN-010112-HK-No cong Hoa Ky.doc: Các bản tin liên quan đến nợ công Hoa Kỳ.
2. ITN-010612-QT-Tinh hinh the gioi 2012.doc: Các bản tin liên quan đến tình hình thế giới 2012.
3. ITN-010712-HK-Bieu tinh chiem pho Wall.doc: Các bản tin về các cuộc biểu tình chiếm phố Wall.
4. ITN-011412-QT-Vai tro cua An Do-Nhat Ban-Uc Dai Loi.doc: Các bản tin về vai trò của Ấn Ðộ - Nhật Bản – Úc Ðại Lợi trong nỗ lực phối hợp với Hoa Kỳ.
5. ITN-011812-QT-Tinh hinh Bac Trieu Tien.doc: Các bản tin về tình hình Bắc Triều Tiên.
6. ITN-012512-TQLL-Vai tro cua Nhat Ban.doc: Các bản tin về vai trò của Nhật Bản đối với vấn đề Biển Ðông.
7. ITN-013012-HK-Hoa Ky va AC-TBD.doc: Các bản tin về vai trò của Hoa Kỳ - Các nước Á Châu - Thái Bình Dương.
8. ITN-013112-TQLL-Vai tro cua An Do.doc: Các bản tin về vai trò của Ấn Độ.
9. ITN-020212-TQLL-Quan he An Do-Trung Quoc.doc: Các bản tin về quan hệ Ấn Ðộ - Trung Quốc.
10. ITN-020212-TQLL-Nga So va AC-TBD.doc: Các bản tin về vai trò của Nga Sô đối với Á Châu - Thái Bình Dương.
11. ITN-020412-HK-Kinh te Hoa Ky.doc: Các bản tin về kinh tế Hoa Kỳ.
12. ITN-020512-HK-Chien luoc quan su moi cua My.doc: Các bản tin về chiến lược quân sự mới của Hoa Kỳ.
13. ITN-020612-QT-Bau cu Nga So.doc: Các bản tin liên quan đến tình hình Nga Sô sau cuộc bầu cử.
14. ITN-020912-HK-Chinh tri Hoa Ky.doc: Các bản tin về chính trị Hoa Kỳ.
15. ITN-021012-QT-Tinh hinh Iran.doc: Các bản tin liên quan đến tình hình Iran.
16. ITN-021212-QT-Tinh hinh Trung Dong-Bac Phi.doc: Các bản tin liên quan đến những biến chuyển mới nhất tại Trung Ðông và Bắc Phi.
17. ITN-021512-QT-Quan he An Do-Viet Nam.doc: Các bản tin về quan hệ Ấn Ðộ - Việt Nam.
18. ITN-021812-TQLL-Cau chuyen nuoc My.doc: Các câu chuyện về nước Mỹ.
19. ITN-021912-HK-Chien luoc cua Hoa Ky.doc: Các bản tin về chiến lược của Hoa Kỳ.
20. ITN-022012-TQLL-Quan he Nhat Ban-Trung Quoc.doc: Các bản tin về quan hệ Trung Quốc và Nhật Bản.
21. ITN-022112-QT-Khung hoang no cong Au Chau.doc: Các bản tin liên quan đến khủng hoảng nợ công Âu Châu.
Nguyễn Mạnh Trí
www.tranchapbiendong.com
E-Mail: prototri@yahoo.com
Tu chỉnh: Ngày 21 tháng 2 năm 2012
2011
1. VNN-010111-TQLL-The gioi 2011.doc: Ký giả Fareed Zakaria viết trên báo Time hy vọng năm 2011 sẽ tươi sáng hơn.
2. TL-010111-TQLL-Bien Dong day song.doc: Tác giả Simon Long viết về tranh chấp Biển Ðông trên tờ The Economist.
3. RFI-010211-TQLL-Diem bao RFI.doc: Ðài RFI nhìn về Trung Quốc và Phương Tây.
4. DV-010611-TQLL-10 vu khi moi.doc: Báo Ðất Việt viết về 10 vũ khí được xem như là mới trong năm 2010.
5. VNN-010711-TQLL-Lam ban voi TQ nhu the nao.doc: Bài viết của ông Zbigniew Brzezinski, cố vấn an ninh quốc gia dưới thời tổng thống Carter, trên tờ The New York Times về quan hệ Mỹ-Trung.
6. DV-011211-TQLl-HQ My va bo bien TQ.doc: Nhà báo Mỹ Eric S. Margolis viết về mối đe dọa của TQ khi hải quân Hoa Kỳ hoạt động gần bờ biển TQ.
7. DV-011311-TQLL-F-35 vs F-22.doc: Lý do tại sao Hoa Kỳ không xuất cảng F-22.
8. VNN-011411-TQLL-Nguoi My nghi ve TQ.doc: Tờ Wall Street Journal phỏng vấn dân chúng Hoa Kỳ về Trung Quốc.
9. ITN-011411-TQLL-BTQP Hoa Ky tham TQ.doc: Các bản tin về chuyến thăm TQ của BTQP Hoa Kỳ Robert Gates.
10. NV-011511-TQLL-Phong van GS Carl Thayer-Nguyen Manh Hung.doc: Giao lưu trực tuyến với 2 giáo sư Carl Thayer và Nguyễn Mạnh Hùng do báo Người Việt tổ chức.
11. ITN-012411-TQLL-Chu tich TQ tham HK.doc: Các bản tin về chuyến thăm HK của Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào.
12. DV-012611-TQLL-Phao dien tu.doc: Các bản tin liên quan đến chương trình nghiên cứu pháo điện từ của Hoa Kỳ.
13. NV-012811-TQLL-Nha giau tai My-AD-TQ.doc: Ông Ngô Nhân Dụng trên báo Người Việt so sánh người giàu tại Mỹ, Ấn Ðộ và Trung Quốc.
14. DV-020111-TQLL-Quan he quoc phong My-An Do.doc: Báo Ðất Việt viết về quan hệ quốc phòng Mỹ-Ấn Ðộ.
15. ITN-020111-TQLL-TT Obama-Tinh trang LB Hoa Ky.doc: Bài diễn văn của TT Obama trước lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ.
16. ITN-020211-TQLL-Chien dau co the he 6.doc: Các bản tin liên quan đến chiến đấu cơ thế hệ 6 của Hoa Kỳ.
17. TL-020211-TQLL-Dong Minh kho xu cua Hoa Ky.doc: Tác giả Joshua E. Keating viết về 8 nước đồng minh có thể làm cho Mỹ phải khó xử.
18. ITN-020311-TQLL-Wikileaks 2011.doc: Các bản tin liên quan đến những tiết lộ của Wikileaks 2011
19. VNN-020311-TQLL-My-Trung thu vu khi khong gian.doc: Wikileaks nói về việc Mỹ-Trung chạy đua trong vũ khí không gian.
20. DV-021011-TQLL-Kich ban My-Israel tan cong Iran.doc: Bản dịch trên báo Ðất Việt về các kịch bản Hoa Kỳ - Israel tấn công Iran.
21. BBC-021411-TQLL-Cach mang-Iran-Thien An Mon-Ai Cap.doc: Sử gia từ Đại học Oxford, Mark Almond, tác giả cuốn Uprising - Political Upheavals that have Shaped the World, viết về các cuộc cách mạng Iran - Thiên An Môn – Ai Cập.
22. TL-021711-TQLL-Nga-TQ va Trung Dong.doc: Bài viết “Special Report - After Mideast, should Russia and China worry?” của Guy Faulconbridge, Chris Buckley, Ben Blanchard đăng trên Reuters, ngày 10 & 11-02-2011 - Phạm Nguyên Trường dịch đăng trên Blog Phạm Nguyên Trường, ngày 15 & 17-02-2011.
23. TL-021711-TQLL-Van hoa Trung Hoa va An Do.doc: Bài viết của ông Amartya Sen đoạt giải Nobel kinh tế năm 1998, giáo sư Kinh tế và Triết học tại Ðại học Harvard, Hoa Kỳ, về ảnh hưởng của Phật Giáo trong hai nền văn hóa Trung Hoa và Ấn Ðộ.
24. ITN-021811-TQLL-Hiep uoc FTA.doc: Các hiệp định Tự Do Mậu Dịch vừa mới ký gần đây.
25. VNN-022011-TQLL-Lien he Trung-My-Kinh te hay An ninh.doc: Bài viết của tác giả Michael Auslin trên tờ American Interest: “Liên hệ Trung - Mỹ: Cột trụ kinh tế hay thách thức an ninh?”
26. DV-022311-TQLL-Khong quan TQ-NB.doc: So sánh không quân Trung Quốc - Nhật Bản cho đến 2020.
27. TL-030111-TQLL-Quyen luc nhan dan.doc: Phỏng vấn tiến sĩ Gene Sharp, nhà nghiên cứu về đấu tranh bất bạo động nổi tiếng nhất còn sống hiện nay.
28. ITN-030811-TQLL-Dai Han bi tan cong tin tac.doc: Các bản tin về vụ tấn công kỹ thuật cao nhắm vào các máy điện toán của chính phủ và hệ thống định vị toàn cầu GPS của Ðại Hàn.
29. ITN-030811-TQLL-Chay dua Ngan sach Quoc Phong.doc: Các bản tin liên quan đến ngân sách Quốc Phòng của Hoa Kỳ , Trung Quốc và các quốc gia Á Châu-Thái Bình Dương.
30. BVN-030911-TQLl-Xa hoi Bac Ttieu Tien.doc: Bài đăng trên báo “Le Monde diplomatique” số ra tháng 1/2011 viết về vấn đề Bắc Triều Tiên.
31. ITN-030911-TQLL-Chien dau co ATD-X cua Nhat.doc: Các bản tin liên quan đến chương trình nghiên cứu chiến đấu cơ thế hệ 5 ATD-X của Nhật.
32. ITN-031011-TQLL-My nhan ngu Thuong Hai.doc: Các bản tin liên quan đến vụ tai tiếng tình ái của Hàn Quốc tại Thượng Hải.
33. ITN-032011-TQLL-Tinh hinh Trung Dong-Nhat Ban va Dau Hoa.doc: Các bản tin về ảnh hưởng của việc tăng giá dầu hỏa vì tình hình Trung Ðông và Nhật Bản.
34. ITN-032211-TQLL-Thien tai NB va kinh te the gioi.doc: Các bản tin về ảnh hưởng của thiên tai tại Nhật Bản và kinh tế thế giới.
35. VNN-032511-TQLL-A Chau va vu khi hat nhan.doc: Các bản tin liên quan đến Á Châu và vũ khí hạt nhân.
36. VNN-033011-TQLL-Nong nghiep Hoa Ky.doc: Bài viết về xuất cảng nông nghiệp Hoa Kỳ.
37. RFI-041011-TQLL-HK thay doi gioi chuc ngoai giao.doc: Bản tin về thay đổi các viên chức ngoại giao cao cấp về Trung Quốc tại tòa Bạch Ốc và bộ Ngoại Giao HK.
38. ITN-041111-TQLL-USS Decatur-Cmdr Shanti Sethi.doc: Các bản tin về khu trục hạm Decatur (DDG 73) và Trung tá Hạm trưởng Shanti Sethi.
39. TBN-042611-TQLL-Lybia va Dau hoa.doc: Bài viết của ông Trần Bình Nam về Lybia và dầu hỏa.
40. DCV-042811-TQLL-Cuoc chien tien te My-TQ.doc: Bài viết trên RFA Blog về cuộc chiến tiền tệ Mỹ-Trung Quốc.
41. DV-042811-TQLL-Obama bọc nhung cho ban tay sat.doc: Bài viết trên báo Ðất Việt về bổ nhiệm mới của tổng thống Obama.
42. VNN-042911-TQLL-My dung bien phap manh voi TQ.doc: Bài viết trên tờ Foreign Affairs của 2 tác giả Joseph Gagnon và Gary Hufbauer về biện pháp đánh thuế tài sản của Trung Quốc.
43. DV-050511-TQLL-Tien cong tam xa cua Khong quan My.doc: Báo Ðất Việt viết về tiến công tầm xa của Không quân Mỹ.
44. ITN-050911-TQLL-Dao Guam cua HK.doc: Các bản tin về đảo Guam của Hoa Kỳ.
45. DV-051011-TQLL-Kho khan cho doi ong Leon Panetta.doc: Các khó khăn chờ đợi tân Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Leon Panetta.
46. RFI-051111-TQLL-Chau Au hut hoi.doc: Ðài RFI viết về Châu Âu hụt hơi trong cuộc tranh giành nguồn khí đốt.
47. ITN-051211-TQLL-Doi thoai chien luoc va kinh te Trung-My.doc: Các bản tin về đối thoại chiến lược và kinh tế Trung-Mỹ lần thứ ba tại Washington.
48. VOA-051311-TQLL-Cao boi My mang bo thit den Nga.doc: Ðài VOA viết về các nhà chăn nuôi tại Hoa Kỳ đang tìm cách để giúp gây dựng lại các đàn bò cho nước Nga.
49. ITN-051311-TQLL-Cai chet cua Osama Bin Laden.doc: Các bản tin về cái chết của Osama Bin Laden.
50. ITN-051911-TQLL-Phai doan quan su TQ tham HK.doc: Các bản tin về phái đoàn quân sự cao cấp của Trung Quốc thăm Hoa Kỳ.
51. ITN-052411-TQLL-Tinh hinh Nhat Ban.doc: Các bản tin về tình hình Nhật Bản sau biến cố động đất, sóng thần và sự cố hạt nhân.
52. VD-052411-TQLL-Quan he Nga-Nhat.doc: Bài viết trên Vietnam Defence về quan hệ Nga-Nhật.
53. RFI-052511-TQLL-Quan he Phap-Nga.doc: Bài viết trên RFI về quan hệ Pháp-Nga.
54. DV-052511-TQLL-Chien luoc Nga o Trung Dong.doc: Bài viết trên báo Ðất Việt về chiến lược Nga tại Trung Ðông.
55. DV-052711-TQLL-Hop tac quan su Au Chau.doc: Báo Ðất Việt phỏng dịch bài viết từ Army Technology về hợp tác quân sự Âu Châu.
56. ITN-052811-TQLL-Quan he Hoa Ky-Trung Quoc-Pakistan.doc: Các bản tin về quan hệ Hoa Kỳ - Trung Quốc -Pakistan.
57. ITN-052911-TQLL-Vu khi moi cua Hoa Ky.doc: Các bản tin về các loại vũ khí mới của Hoa Kỳ.
58. ITN-052911-TQLL-Phai doan quan su TQ tham HK.doc: Các bản tin về phái đoàn quân sự cao cấp của Trung Quốc thăm Hoa Kỳ.
59. TL-053011-TQLL-Trat tu duoi suc ep.doc: Bài phỏng dịch của tác giả Châu Giang trích từ cuốn "Why War in Asia Remains Thinkable" của Hugh White, do nhà xuất bản Survival phát hành.
60. ITN-060711-TQLL-Doi thoai Shangri-La 2011.doc: Các bản tin liên quan đến Ðối thoại Shangri-La 2011.
61. ITN-060811-TQLL-Giai quyet kho khan bang chien tranh.doc: Các bản tin viết về những lý do các tổng thống Hoa Kỳ chọn giải pháp can thiệp quân sự trong nhiệm kỳ của mình.
62. ITN-061711-TQLL-Bien Dong va song Mekong.doc: Các bản tin về những hệ lụy nếu không giải quyết được vấn đề Biển Ðông và sông Mekong.
63. TN-061811-TQLL-CCHQ o TBD.doc: Báo Thanh Niên viết về các căn cứ hải quân lớn của Hoa Kỳ, Nga và Trung Quốc tại Thái Bình Dương.
64. ITN-062611-TQLL-Hoi thao ve Bien Dong tai HK.doc: Các bản tin về hội thảo an ninh – hàng hải Biển Ðông 20-21/6/2011 tại thủ đô Washington.
65. ITN-062711-TQLL-Chien luoc HK tai Trung A.doc: Các bản tin về chiến lược của Hoa Kỳ tại Trung Á.
66. NMT-062811-TQLL-The co Dong Nam A.doc: Bài viết mới của tác giả Nguyễn Mạnh Trí về thế cờ tại Ðông Nam Á.
67. ITN-062811-TQLL-The co moi tren Bien Dong.doc: Các bản tin về thế cờ mới trên Biển Ðông.
68. ITN-070611-TQLL-Chien luoc Bien Dong cua cac ben.doc: Các bản tin về chiến lược Biển Đông của các bên tranh chấp.
69. BVN-070711-TQLL-Hoc gia Nga-My nhin ve TQ.doc: Học giả Nga-Mỹ nhìn về Trung Quốc.
70. TBN-070711-TQLL-Guong hy sinh cua nguoi Nhat.doc: Bản dịch của ông Trần Bình Nam về gương hy sinh của người Nhật.
71. ITN-071411-TQLL-Quan he My-Trung va vi the VN.doc: Các bản tin về liên hệ Mỹ-Trung và vị thế Việt Nam.
72. ITN-071711-TQLL-Duc Lat Lai Lat Ma vieng tham Hoa Ky.doc: Ðức Ðạt Lai Lạt Ma viếng thăm Hoa Kỳ.
73. ITN-071811-TQLL-Tap tran hai quan Hoa Ky-Dong Minh 2011.doc: Các bản tin về các cuộc tập trận hải quân Hoa Kỳ và các quốc gia Á Châu-Thái Bình Dương 2011.
74. ITN-071911-TQLL-Dau khi va hop tac o BD.doc: Các bản tin liên quan đến dầu khí và sự tranh chấp Biển Ðông.
75. ITN-072811-TQLL-TMTLQ HK tham TQ.doc: Các bản tin về việc Ðô Ðốc Mike Mullen, TMTLQ Hoa Kỳ thăm Trung Quốc.
76. ITN-073011-TQLL-Vo nha ty phu Bill Gates.doc: Bài viết về Melinda Gates, vợ nhà tỷ phú Bill Gates.
77. ITN-081711-TQLL-Quoc phong Nga So.doc: Các bản tin liên quan đến Quốc phòng Nga Sô.
78. ITN-081911-TQLL-PTT Hoa Ky tham TQ.doc: Các bản tin liên hệ đến chuyến viếng thăm Trung Quốc của Phó tổng thống Hoa Kỳ.
79. ITN-082711-TQLL-TNS Jim Webb.doc: Các bản tin liên quan đến hoạt động tại DNA của TNS Jim Webb.
80. ITN-091411-TQLL-Luc luong tau ngam Hoa Ky.doc: Các bản tin về lực lượng tàu ngầm Hoa Kỳ.
81. NCBD-092611-TQLL-Bao cao dac biet cua Hoa Ky.doc: Từ những vùng biển tranh chấp đến đại dương cơ hội: Vượt qua rào cản hợp tác trên biển ở Ðông và Ðông Nam Á.
82. ITN-100511-TQLL-Quan he Nga-An.doc: Các bản tin về quan hệ giữa Nga Sô và Ấn Ðộ.
83. ITN-102011-TQLL-Tinh hinh Lybia.doc: Các bản tin liên quan đến tình hình Lybia.
84. ITN-110111-TQLL-Nhung mat tran cua Hoa Ky.doc: Các bản tin liên quan đến những mặt trận để bảo vệ quyền lợi của Hoa Kỳ.
85. ITN-111311-TQLL-Kinh te Trung-My.doc: Các bản tin về kinh tế Hoa Kỳ và Trung Quốc.
86. ITN-111611-TQLL-Uc Dai Loi va Bien Dong.doc: Các bản tin về vai trò của Úc Ðại Lợi đối với vấn đề Biển Ðông.
87. RFA-112411-TQLL-Le Ta On 2011.doc: Một câu chuyện cảm động về lể Tạ Ơn.
88. ITN-112611-TQLL-EU va Bien Dong.doc: Các bản tin về vai trò của EU đối với vấn đề Biển Ðông.
89. ITN-112811-TQLL-Hoi nghi APEC-EAS 2011.doc: Các bản tin liên quan đến hội nghị APEC 2011 tại Hawaii và hội nghị thượng đỉnh Ðông Á tại Bali, Indonesia.
90. ITN-121611-TQLL-Chien tranh tin hoc.doc: Các bản tin liên quan đến nỗ lực của Hoa Kỳ và một số quốc gia trong chiến tranh tin học.
91. ITN-122211-TQLL-Bac Trieu Tien va the gioi.doc: Các bản tin về vai trò của Bắc Triều Tiên và thế giới.
92. ITN-122911-TQLL-Quan he Nga-Trung.doc: Các bản tin về quan hệ giữa Nga Sô và Trung Quốc.
93. ITN-123011-TQLL-Tinh hinh Trung Dong-Bac Phi.doc: Các bản tin liên quan đến những biến chuyển mới nhất tại Trung Ðông và Bắc Phi.
